Marzo 2022 – Los Abela Miguel de Reus

Renuevo mis ediciones en este blog para incluir información relevante sobre la Genealogía Abela.

Establecí recientemente un contacto telefónico con Joaquín Abela de Reus, por la curiosidad de conocer a alguien del mismo apellido que vive tan cerca nuestro (Reus es capital de la comarca del Baix Camp, y Riudoms, donde resido, se encuentra en la misma comarca, a 5 km de la capital). Joaquín me proporcionó el único árbol genealógico de que dispone, indicando que su familia proviene de Crevillent, Alicante. Me sugirió contactar con su hermano Jordi, mejor inclinado a los temas genealógicos.

Contacté y conocí personalmente a Jordi. Con su información adicional, aunque escasa, me decidí a investigar más detalladamente. Tuve la fuerte sospecha que su familia también procedía de Malta, puesto que localicé una referencia de Miguel Abela, residente el 1801 en Crevillent, Alicante. Así fue cómo cuando inicié mi acercamiento a Malta, descubrí una referencia de mi antepasado Matteo Abela, nacido en Zejtun, Malta. El residía, como mancebo, el 1771 en Orihuela, Alicante.

¡Oh gran sorpresa! Resulta que Miguel Abela es el antepasado directo de Jordi y Joaquín. Pero mi sorpresa fue mayúscula cuando descubrí, siguiendo la línea ascendente de Miguel Abela de Crevillent, que probablemente tenemos un ascendente común Abela en décima generación, en la zona de Zejtun y Ghaxaq en Malta.

¡Adjunto aquí las notas de mi investigación que me llevaron a esta afirmación!

Joaquín Abela Miguel, nacido en Reus, me proporcionó este árbol. Su padre fue Joaquín Abela Lleal.

Esta es la referencia que encontré en la bibliografía:

Gonzalo Martínez Español

La Comunidad Maltesa en las tierras meridionales Alicantinas, tras la medianía del siglo XVIII, 2019 en: Asociación Amigos de Malta Ordo Amicitiae Cavsa.

«Crevillente. 

La relación de extranjeros de 1801 recoge 4 malteses. Vicente Magro, casado con la crevillentina María Josefa Candela, comerciante de ropas, con 15 años de residencia en Crevillente. Francisco Magro, soltero, afincado 15 años en Crevillente, asimismo dedicado a la venta de telas. Miguel Abela, casado con española, reside en la villa en torno a 21 años y Salvador Scerri, desposado con española, y desde hacía 2 años trabajaba como labrador, anteriormente era vendedor de ropas [54].»

Con la gran ayuda de mi buen amigo Ricardo Sicluna, presidente de la Asociación Amigos de Malta en Valencia, logré establecer la filiación de los Abela Miguel de Reus con Miguel Abela de Crevillent:

Ricardo Sicluna: e-mail de 17 ene 2022

He mirado alguna cosa sobre estos Abela de Crevillente.

1.- Jose Abela Gonzalez, casado con Rosa Mas Mas en 1879 en Crevillente, era hijo de Jose Ramon Abela Davo (Crevillente 20-1-1828, hijo de Pedro Abela Aracil y Teresa Davo Martin), casado con Josefa González Molina en Crevillente en 1851.

2.-Pedro Abela Aracil (5-11-1786, Crev.) era hijo de Pedro Abela (c. 1760) y Josefa Antonia Aracil Pérez.

3.- Por las fechas, este Pedro Abela, hijo de Juan Abela y Rosa Abela, debió de ser aun maltes y nacería hacia 1760.

4.-He buscado matrimonios de un Juan Abela y Rosa (Abela era el apellido del marido en Malta), en Malta. Me salen dos posibles matrimonios que podrían coincidir por fechas y por lugares, en zonas de emigración. Son:

5.- Juan Abela (hijo de Giuseppe y Domenica) casado en 26-1-1731 en Ghaxaq, con Rosa Polichino (hija de Publio y Gracia).

6.-Juan Abela (hijo de Giuseppe y Maria), casado el 26-4-1763 en Zabbar, con Rosa Magri (hija de Antonio y de Maria).

Respuesta a Ricardo Sicluna: e-mail de 18 ene 2022

Del matrimonio en 1731 de Giovanni Abela y Rosa Polidano encuentro un hijo, Pietro Tomaso Andrea, bautizado en 1739 en Ghaxaq.

¿Qué consistente es la fecha de nacimiento de 1786 de Pedro Abela Aracil? Si es buena, entonces la fecha de 1739 sería muy temprana, máxime teniendo en cuenta que el esposo Giovanni era viudo y se casó en primeras nupcias en 1722.

Por otro lado, la boda de 1763 entre Giovanni Abela y Rosa Magri me parece algo tardía, puesto que la fecha de nacimiento de Pedro Abela en c. 1760 la debemos pasar al menos a 1764.

Ricardo Sicluna: e-mail de 4 feb 2022

1. La fecha del nacimiento de Pedro Abela Aracil es de la partida de bautismo.

Cuando pongo fechas exactas son de las partidas. Si son aproximadas pongo una c. antes. Y pueden variar bastante.

2. De lo que sí que tengo más información es del Miguel Abela que citan en Crevillente. Por fechas y porque no hay otro puede ser Miguel Abela ¿Jug?, de Ghaxaq, vecino de Crevillente desde 1781 al menos.

Era hijo de Angelo y Catalina.

Se casa el 7-7-1798 en Crevillente con Josefa Antonia Aracil Pérez, viuda de nuestro Pedro Abela, con la que tuvo al menos tres hijos, Juan Bta, Manuel Jose y Fco. Antonio, en Crevillente. Hermanastros de Pedro Abela Aracil, del árbol que buscas. Pedro Abela y Miguel Abela no eran hermanos, por los nombres de los padres, pero podrían ser primos pues en la boda de Miguel hay una dispensa matrimonial. Entre los malteses, en la primera generación solían casarse entre ellos y muchos eran familia.

3. El matrimonio de Angelo Abela y Catalina ¿Jug?, que no he encontrado, podría ser el de Angelo Abela Polidano y Catalina Zammit, hija de Angelo y Gracia, de 16-9-1759. En Ghaxaq.

Todos se mueven por esa zona de Malta cerca de Zejtun de donde proceden muchos malteses que vienen a España.

4. Si que he encontrado datos de las familias maternas españolas que se casan con estos Abela.

Respuesta a Ricardo Sicluna: e-mail de 5 feb 2022

fantástico lo que me envías! He hecho avances importantes:

1. Miguel Abela ¿Jug? es mala copia del bautizo, donde ponía hijo de Angelo y Caterina jug. (que significa esposa).

He encontrado su partida de bautizo. Era Michaelus, Petrus, Salvat., bautizado el 11 dic 1760 en Ghaxaq. Lo más fantástico es que sus padrinos fueron Michael Johanes Mª Xicluna y Theodora Maria Zahra, ambos de Ghaxaq. –> a ver si resulta que somos familia

2. Creo que Pedro y Miguel son la misma persona, hijo de Angelo Abela y Caterina Zammit, casados el 16 sep 1759. También he localizado la partida de boda.

3. Angelo es hijo de Giovanni Abela (Habela) y, efectivamente, de Rosa Polidano, casados el 26 ene 1731. El hijo Pedro que encontré, podría ser hermano de Angelo.

4. He encontrado también un Michaël Xicluna, casado el 5 ene 1769 con Laurentia. ¿A ver si es el padrino?

Certificado de bautizo de Miguel Abela:

Iglesia de la Asunción de la Virgen María, Ghaxaq, Malta. Series I 8047 – Bautismos 1734-1770, folio 68.

Transcripción: Die 11 X^es. 1760 [11 dec 1760]

Margen izq. Michaelus, Petrus, Salvat. Habela

Ego … Marvellus Mallia … baptist infantes natus ex Angelo et Cate. Habela jug.; cui impositu … nomens Petrus, Salvat. Angelus; Pⁿⁱ fuerunt Michael Jo^es M^a Xicluna, genus Perici …et Theodora Maria Zahra … vivt. genus Salvatoris, ambo ex Hascias [Ghaxaq].

Certificado de Boda de Angelo Abela y Caterina Zammit:

Iglesia de la Asunción de la Virgen María, Ghaxaq, Malta. Series I 8049 – Matrimonios-Bautismos 1747-1805, folio 14.

Transcripción: Anno Dni 1759, Die 16.7^bris 1759 [16 sep 1759]

Margen izq.: Angelus, et Catharina Habela.

…Mamo, P^us. Cas. Haxach, Angelum Habela f^um. Zejtun, et natum Joannis Habela, et Rosa iug ex Hascias [Ghaxaq]; et Catharinam … Archangeli Zammit, et Grazie viv? olim iug ex Hascias [Ghaxaq] …

Los resultados de la investigación presento en la siguiente entrada.

Junio 2014 – Nueva visita de Manolo y Amelia a Mas Abela

Esta visita está acompañada de importantes documentos que Manolo encontró en el Registro parroquial de Cartagena.

En 1821 muere en Cartagena Mateo Abela, nacido el 22 de julio de 1746 en casal Bisbut, Zejtun, Malta. Él es el primero de nuestros antepasados malteses que se estableció en España. Aparece por primera vez en 1771 en Benejúsar, donde nace su hijo Francisco Abela Valero. Se casó con Manurela Valero, nacida en Benejúsar y muerta en 1846 en Cartagena.

Segundo Congreso Internacional Hispano-Maltés

Este importante hito en mi investigación genealógica está pendiente de editar. En breve se editará…

Nexus Malta 2013

En septiembre se organizó un viaje turístico y protocolario a Malta con la participación de la Asociación de Amigos de Malta, bajo la coordinación de José Manuel Gironés, a quien le quedo muy agradecido por el enorme esfuerzo organizativo desplegado.

MALTA  <— pinchar aqui

Esta fue mi segunda -y muy provechosa- visita a nuestra tierra de origen. Tuve el gran placer de conocer al profesor Carmel Vassallo, con quien realizamos un exitoso ensayo de la ponencia que presentaré, en inglés, el próximo 13 de noviembre en La Valletta sobre el tema:

«The Abela lineage of Malta, heir to the original Abella of Pallars Jusà – (XI-XV Centuries)»

El escrito se presenta en el marco del Segundo Coloquio Internacional hispano-maltés de historia, coordinado por el profesor Vassallo, quien es un gran experto en el tema de la immigració maltesa a España en el siglo XVIII. En 1997 publicó una obra capital para entender los movimientos migratorios malteses que se titula Corsairing to Commerce. Maltese Merchants in XVIII Century Spain.

En estos flujos participó también nuestro antepasado, Matteo Abela, el primero de nuestro linaje que cruzó el mediterráneo desde Malta para establecerse en España. En el texto de este trabajo se cita al que era a todas luces hijo de Matteo, Francisco Abela que operaba en Orihuela en 1797. Lo tenemos bien documentado como Francisco Abela Valero, nacido en Benejúsar, Orihuela en 1774.

Prof. Carmel Vasallo

Yo había redactado hace más de un lustro un resumen de la obra para mi uso interno, y tuve en este viaje el enorme placer de recibir de Carmel un ejemplar original con una dedicatoria muy entrañable. Además, gracias a su gran amabilidad, me ha facilitado el documento clave que confirma, sin lugar a dudas, la veracidad de la información que había obtenido en mi primer viaje a Malta: Matteo Abela Busuttil, nacido en Zejtun el 22 de julio de 1746, hijo de Angelo y Natalicia. ¿Era ésta la persona que se correspondía con el perfil conocido de nuestro antepasado? Según la bibliografía española teníamos a Mateo Abela, nacido en Zejtun en 1747, hijo de Ángel y Luisa.

Pues bien, esta es la importante noticia:

He terminado de revisar mis apuntes y he encontrado otra referencia sacada del Archivo Municipal de Orihuela donde se encuentra una carpeta que se llama ‘Comerciantes malteses 1771-1774’.
Dentro de esta carpeta se encuentra lo que se llamaba una ‘Renuncia de Fuero’, que en términos modernos seria algo como cambiar de nacionalidad. Mis apuntes dicen lo siguiente:
‘Matheo Abela, hijo de Angel y de Nathalicia Abela de edad 24 años, de
Seytun’. –> Un punto clave de dudas en nuestra genealogía se resuelve.

El viaje me deparó también otras experiencias y conocimientos. Hicimos una preciosa travesía en barco conociendo la costa septentrional de Malta, la famosa isla de San Pablo, donde supuestamente naufragó el apostol, las cristalinas aguas de Comino y los monumentos de Gozo.

Fachada del Hotel British (balcón azul), La Valletta

Delante de la isla de San Pablo con la estatua dedicada al apostol

En las aguas de Malta con José Manuel Gironés

Laguna azul de Comino

Oreja de un baluarte en la fortaleza de Victoria, Gozo

Conocimos a la directora de la Biblioteca Nacional, señora Maroma Camilleri, quien nos enseñó importantes documentos de la historia de Malta relacionados con España, el primero entre todos el documento de cesión por el emperador Carlos V y I de España, en 1530 de las islas de Malta y Gozo a los caballeros hospitalarios, que a partir de entonces fueron conocidos como los caballeros de Malta. Espero tener un contacto más asiduo con la Biblioteca para la documentación que necesite en mis investigaciones. Esta relación me complacerá mucho, especialmente porque la señora Camilleri me confesó que su madre apellidaba Abela.

Madame Maroma Camilleri, directora de la Biblioteca Nacional, Malta

En el Museo Naval de Senglea nos guió el profesor Antonio Espinosa. Entre otras maravillas me interesaron mucho las maquetas de barcos mercantes del siglo XVIII, como los bergantines, en los que realizaban sus viajes comerciales nuestros ancestros. Las maquetas estaban realizadas por el maquetista oficial del Museo, Joseph Abela. Allí adquirí un interesante libro suyo: The Maltese Merchant Fleet of the 19th Century. Por supuesto encontré algunos Abela en su contenido, que tendré que investigar más a fondo.

José Manuel Gironés entrega un obsequio al prof. Antonio Espinoza

Maqueta de un bergantín, Museo Naval, Senglea, Malta

Descripción de un bergantín

El domingo 8 de septiembre pudimos asistir a la misa solemne en la Co-catedral de San Juan en Valletta, puesto que es el dia de la fiesta nacional, que conmemora la victoria contra el asedio de la armada turca en 1565. Tuvimos la suerte de presenciar la desfilada de una delegación de unos caballeros de Malta, procedentes de Canadá.

Misa solemne en la co-catedral de San Juan, Valletta

En la visita que realizamos al nuevo embajador de Malta en España, don Mikel Micallef, conocí a Sandro Debono, director del Museo de Bellas Artes, que también tiene una presentación en el Coloquio de noviembre. Nos unió en amistad un hecho significativo, él también procede de Zeitun, como nuestro ancestro Matteo Abela.

Sandro Debono ofrece explicaciones al embajador Mikel Micallef frente a José Manuel Gironés

El acto más importante fue la audiencia que nos concedió el Presidente de Malta, His Excel. George Abela, en el palacio presidencial. Lamentablemente no pudo acudir a la audiencia, por compromisos internacionales, y fuimos recibidos por su representante. Nos acompañó el embajador español, don Felipe de la Morena.

Antesala del despacho presidencial. Pintura del presidente

Palacio presidencial. Lista de los presidentes de Malta

Despacho presidencial. José Manuel Gironés entrega a H. E. la vicepresidenta de Malta escrito conmemorativo. Asiste el embajador español don Felipe de la Morena

Conversación con el embajador español don Felipe de la Morena

Como última imagen de este fructífero viaje no pude menos que sacar una toma al atardecer del siempre imponente castillo de Sant Angelo en Birgu, realizada desde el balcón del Hotel British donde nos alojamos. Este fue en realidad el antiguo castillo de Malta, conquistado a las fuerzas de Carlos d’Anjou por la armada catalana en 1283 al mando del almirante Roger de Lauria. El episodio está inmortalizado en el relato de la Crónica de Ramon Muntaner, capítulo 83, según el cual los catalanes vencieron a los angevinos al grito de «Aragó! Aragó! Via sus! via sus! Este fue el inicio de la dominación catalana de la Corona de Aragón en Malta.

Castillo de Sant Angelo, Birgu (Vittoriosa)

TIO CELO, 100 AÑOS EN EL HORIZONTE

Tengo la enorme satisfacción de presentar un escrito de calidad, elaborado por Carlos, sobrino de Cecilio Abela Deheza, en honor a su centenario aniversario. La calidad se manifiesta por el íntimo y preciso retrato de la personalidad de Tío Celo.

Carlos D. Mesa Gisbert
Sexagésimo tercer Presidente de Bolivia

«Carlos

Por alguna razón tengo fijo en la mente el momento en que, en su consultorio de la calle Loayza esquina Mariscal Santa Cruz, colocaba sus manos casi hasta el codo debajo del agua transparente que caía abundantemente. Veo todavía el movimiento metódico que mojaba sus dedos, sus palmas y sus muñecas. Una operación concienzuda, pausada que –creo- retrata su espíritu. El espíritu del Tío Celo.

Más de una generación de niños, nosotros, sus hijos, sus sobrinos, tantos cuerpos pequeños atorados por la angina, víctimas de dolores esquivos, con ojos asustados, enfermos del estómago. Centenares de madres asustadas y esperando el diagnóstico al que apostaban toda su esperanza. Ahí aparecía su destreza como clínico. Porque, hay que subrayarlo, era un médico con una capacidad para los exámenes clínicos que sólo los linces o las águilas tienen en el mundo animal.

Cien años son muchos años, demasiados quizás, porque ponen a prueba una parte de la vida que –implacable como es- te coloca en el trance de la inermidad y amenaza con desdibujar lo que realmente fuiste. Por eso, en este siglo largo, intenso, fulgurante, sangriento, expresado tantas veces en las cenizas de los otros, hay que recordar por encima de todo a Cecilio Abela como un hombre que tenía –que tiene- un alma en la que se mezclaba el humanismo, la fe en la razón y un toque de profundo y coherente escepticismo sobre nuestro destino como país. Ha sido hijo de una Europa, en la que estudió su carrera, que se adentraba en la oscuridad de la guerra. Fue también hijo de una Bolivia que nunca daba el salto de modernidad que los espíritus positivistas de su tiempo esperaron. Quizás una de sus amarguras haya sido no ver la Bolivia que alguna vez soñó en su juventud. Pero con esa conciencia fue una persona plena, serena y honrada.

Cuando subíamos a trompicones las escaleras de la casa de la Capitán Ravelo, niños todavía, sabíamos que el Tío Celo era cosa muy seria. Con él no había chistes. Llegábamos a la puerta de arriba y abríamos con cuidado, podía estar allí. Tantas veces lo vi sentado en ese sillón orejero (o casi orejero) leyendo frente al retrato de la Tía Angelita (algo así como una imagen de princesa que ocultaba –salvo los ojos de intenso celeste- la verdadera personalidad sencilla y transparente de ella). Leía a Simenon, los policiales eran una de sus mayores debilidades literarias, y a los clásicos, y a los griegos, pero sobre todo a los franceses. Era un hombre más cercano al espíritu francés que al anglosajón. De algún modo, reflejaba lo que eran los médicos de su tiempo, los hombres más próximos al humanismo renacentista. No por nada eran los alquimistas del misterio de la vida. Fue curioso como se debe ser, ávido de saber como se debe ser.

Para nosotros el Tío Celo fue muchas cosas; un modelo de integridad, orden y disciplina, una palabra que sonaba a definitiva, un referente de equilibrio. Fue médico y amigo y consejero y confesor de mis padres, sobre todo de mi madre que lo tuvo siempre como un ancla en sus momentos de crisis personal.

Lo recuerdo entre brumas en la casa de la Cañada Strongest en “la Velocidad” (no me pregunten porqué mi papá le llamaba “velocidad” a la habitación que funcionaba como lugar de encuadernación), pegando con engrudo el lomo de un libro, escogiendo el material que cubriría las tapas, alisando las guardas, mientras mi padre sopleteaba los bordes de los libros ya terminados para darles ese toque “antiguo” que a él lo transportaban al siglo XVII o XVIII.

El tío Celo era el gran fotógrafo con su Leica y con su cámara oscura, el lugar mágico donde las imágenes cobraban vida. Era también quien capturó el pasado virreinal boliviano del que mis padres escribieron tanto. ¿Qué hubiera sido nuestra familia sin ese referente en tantas dimensiones?

El Tío Celo era lo contrario de la estridencia, era en muchos sentidos la sabiduría, la moderación, aunque siempre me quedó la sensación de que marcaba claramente una fría distancia.

La Paz, julio 1999
Solario de Capitán Ravelo

Recuerdo una tarde de tormenta –quizás noviembre- muy oscura, allá por 1959. Yo tenía algo más de seis años. Tomábamos el te en la mesa adosada al comedor del piso bajo de la Ravelo, el del solario. ¡Qué tes!, las carnes frías eran lo mejor, las marraquetas crujientes y un yogur (entonces natural en envase de vidrio, de un sabor intenso que no me gustaba demasiado) y un café con leche en taza grande. “¿Quieres mermelada?” me preguntó. “Bueno…”, respondí. Me miró fijo y con ojos escrutadores, Yo no entendía nada. “¿Sí o no?”. “Sí, tío”, respondí en un hilo de voz. “¡Ah! Si me dices ‘bueno’, parece que me estás haciendo un favor, es de mala educación, cuando te pregunten algo contesta con claridad, sí o no, no respondas nada a medias”.

El Tío Celo cumple años, ahora 100, nada menos que 100, hoy 4 de julio. La tía Angelita los cumplía el 7 de julio, tres días después. Los cumpleaños de los dos se celebraban siempre en conjunto, reflejando algo que se veía en sus vidas. El y ella eran una sola persona. Cielito le decía la tía Angelita. Supongo que Celo viene de una deformación de Cielo. La Tía Angelita, una prolongación espiritual de la tía Pepita, “era” el Tío Celo, y él vivía sobre la roca que era ella. Todos supusimos que él se iría primero, pero la vida –neutra y brutal como es- decidió lo contrario. Pero -siempre hay una revancha- los dos vivieron juntos el tiempo más pleno de sus vidas. Ese tiempo es el tiempo perdurable que estará en su mente y que está en el corazón de sus hijos y que está en todos nosotros. La memoria, por suerte, nos permite conservar esas imágenes que fueron días y meses  años y décadas  y más de medio siglo. ¡Celebrémoslo! Celo y Angelita (o Guichi como diría mi papá) vivieron mucho, mucho juntos y sólo eso valió la pena.

Cuando la voz honda del Tío se escucha en sus delicadas grabaciones para su amiga Pepa Saavedra que ya ciega se podía perder en las brumas del negro, sabemos que detrás está un hombre que tenía convicciones y creía en cosas por las que apostó. Que el Gringo hiciese lo que él, beber de Europa y ser lo que hoy es. Los otros cinco son otras prolongaciones de Cecilio, quizás el Coqui el que más. Probablemente el Gordo esté más próximo a la sangre de su madre y el Richi y la Mangi y la Maricarmen como una particular combinación de Cecilio y Angelita en partes adecuadamente dosificadas.

Desde luego que no pretendo recordar esta última década de su vida. Me cuesta verlo y no quiero visitarlo, como me costaban tanto ver a mi padre, cuya energía parecía poder con todo y con todos, cuando en sus últimos años era un espectro de un espectro de sí mismo. Pretendo recordar la voz honda y pausada del Presidente vitalicio del Chocolate de Abela, que se apagó como una vieja y hermosa vela a la que se le acaba el sebo después de seis décadas ejemplares, tras la muerte de la Tía Angelita y esta convalecencia tan dura de su Presidente.

Cuando terminaba de lavarse las manos como sólo él podía hacerlo, comenzaba a usarlas para la acción más extraordinaria que le pueda tocar a cualquier ser humano; curar las dolencias del cuerpo de las vidas que nacían y muchas veces ayudar a cerrar las cicatrices del alma de las vidas que bregaban en su tránsito cotidiano por este mundo.

Cecilio Abela, creo, no era un hombre religioso. No necesitaba serlo. En su vida hizo más que muchos cumplidos fieles de una iglesia católica o de un servicio cristiano. Era, como creo que se debe ser, un humanista. El prójimo no fue para él una entelequia celestial, sino lo que es, el prójimo, el que está a tu lado y por el que sí vale la pena vivir.

La Paz, 4 de julio de 2013″

Cecilio en los «Abela» de Málaga

Os presento un simpatico homenaje a Cecilio Abela Deheza por su centenario, compuesto por Manolo Abela Luque, el responsable de mantener muy viva la llama del recuerdo de los «Abela de Málaga».

Cecilios de Málaga  <— pinchar aquí

100 años son nada

Esta preciosa semblanza del Dr. Cecilio Abela Deheza compuesta por su sobrino y periodista Francisco Sebastián Abela merece la pena retenerla en el recuerdo. ¡He descubierto algo excepcional! Paco no es sólo periodista, ¡es un trovador!

«Constituye, sin lugar a dudas, el paradigma de una referencia familiar allá donde las haya. La centuria vivida por un integrante de cualquier núcleo familiar, sugiere siempre un homenaje por la gracia que la naturaleza le concedió al pertenecer a un selectísimo grupo que puede llegar, en tiempo de descuento, a exprimir hasta la última gota de una vida plena.

Quienes estamos en deuda eterna con tío Celo por pertenecer a su muy cercana influencia familiar, habremos de mojarnos con homenajes circunstanciales que, de algún modo, acuñen un capítulo de una larga, interesante y emotiva historia de un siglo retaceado por tan solo un segmento de éste, que nos atañe a quienes hemos convivido parte de su dilatado periplo vital. He aquí mi pequeño aporte.

Narraba mi madre que su hermano Celito representaba para ella la autoridad funcional paterna, habida cuenta de la diferencia de edad entre el mayor y la menor de los hijos de Cecilio y Fanny. Mi padre, Jaime, corroboraba el aserto sosteniendo que para él era más difícil lograr el placet del doctor que el de don Cecilio a la hora de pretender a la benjamina de la saga Abela Deheza. Habido, que hubo finalmente, el permiso de Celo para el tradicional cortejo, el noviazgo fue consolidado sin mayores reparos y finalmente consagrado ante el altar.

1946-Boda Sebastian Abela

Papá y mamá procrearon 5 hijos y, aunque vivían en Oruro, en ocasión del nacimiento de cada uno de ellos mamá exigía que los alumbramientos se dieran en La Paz porque allí residía su hermano pediatra que sería el único a quien confiaría sus partos.

Jaime, Pili, Ceci, Paco y Josete vinimos al mundo en La Paz y fueron las manos de tío Celo, pero fundamentalmente su portentoso “ojo clínico”, los que nos brindaron la bienvenida y que durante todo nuestro desarrollo se mantuvieron abiertas, como tan acertados fueron sus diagnósticos y prescripciones en las infinitas consultas de mamá. Porque tío Celo no solo era el referente médico familiar, sino que también se convirtió en nuestro mayor y mejor preceptor social, sentimental, cultural y hasta religioso, de cuantos acudimos a él para sosegar perturbadoras inquietudes.

Estaciono mi memoria en el tránsito de mi niñez a la adolescencia y percibo los almuerzos sabatinos de la Capitán Ravelo. Casi siempre mi sitio en la mesa era frente a él, que se situaba longitudinalmente a la derecha de tía Angelita, que presidía la mesa, y franqueado por la abuela Fanny a su otro costado. Me encandilaba el protocolo gestual del tío al preparar y servirse los alimentos. Aderezaba y salpimentaba las ensaladas y entrantes de tal forma que aquellos vegetales, verduritas o fiambres adquirían el valor añadido del antojo ajeno, lo cual –se me antoja- podía haber sido una sutil como persuasiva estrategia para que los chiquillos comensales no rechazaran los productos de la huerta que comúnmente no suelen ser de su agrado. El caso es que la lechuga con remolacha y zanahoria, junto a una porción de salchichón sobre rebanada de pan integral untado con mostaza y montadito por algún tipo de quesillo, era gloria bendita como preámbulo a la sopa enlocotada o perfumada con el néctar de la ulupica. Porque ésa es otra: a tío Celo le gustaba el picante y cuando en algunas ocasiones entraba a saco con los ajíes se le aguaban los ojos en señal de haber sido beneficiado con la mística del picante. Digo yo que de aquellos polvos vendrán estos lodos de mi regusto por los ardientes condimentos.

La sutileza de sus interrogaciones para conocer nuestras cuitas adolescentes siempre tenían una carga emotiva no exenta de fina ironía. Esa su extrema seriedad, que tan gratuitamente le hemos atribuido al calificar su carácter, se desvanece ante la evidente constatación en el tiempo de una elegante timidez para expresar su bondad en sus mesurados comentarios, en sus diplomáticos ademanes.

Otro rasgo característico que subyace en mi memoria fotográfica es la caligrafía tan exquisita del que era dueño. “Rara avis” de galeno al prescribir una receta. Era, no cabe duda, parte de su bien ejercitada elegancia ilustrada en sus posturas adoptadas ante circunstancias diversas. Ora para leer un libro, ora para escuchar música, ora para mirar una foto, cine o televisión, ora para olfatear cualquier fragancia, ora para palpar una textura; concentraba todos los sentidos con una acuciosa actitud inspiradora para catalogar mentalmente el producto de su afán perceptivo.

Ávido lector, errante enciclopedista, infinito escudriñador de la razón de las causas, no se avino jamás a los convencionalismos baratos, aunque nunca tampoco los desdeñaba. “Si crees que esa verruga se te caerá de la cara si, como te han recomendado, la frotas con la cáscara del plátano y tiras ésta al tejado, entonces hazlo”, solía aconsejar, aunque siempre tenía la alternativa disponible en una receta de la pócima efectiva que te brindaba sin petulancia alguna.

El practicismo de tío Celo ha sido una cualidad inalterable en el tiempo. A lo mejor sea la fórmula de la sencillez encarnada en un halo de autosuficiencia reservada sólo para las mejores personas. Pues él es un exponente de la sencilla brillantez en una personalidad atiborrada de cultura y tan reflexivamente ordenada que nunca dejó escapar la fealdad de un exabrupto o la incongruencia de la ira. “Es increíble”, “desmedido”, “desproporcionado”, “equivocado”, han sido algunos de los epítetos que han funcionado proverbialmente en su lenguaje sereno para redondear la expresión de alguna grande contrariedad. “Sensacional”, “fantástico”, “muy buena”, son vocablos empleados en sus lacónicas sentencias aprobatorias. Porque era así: directo y rotundo. ¿Para qué complicarse con florituras semánticas a la hora de sostener una conversación? Lo importante para él era escuchar. Escuchaba siempre con el respeto más profundo que llegaba a sorprender a su circunstancial interlocutor por su absoluta reserva en comentarios o pareceres inmediatos. Saber otorgar el beneficio de la duda es un ejercicio que normalmente no resulta muy fácil practicarlo, pero él mantuvo siempre muy bien entrenada esa disciplina, con lo que lograba articular sus opiniones, casi siempre matizadas con elocuentes sentencias.

Tío Celo ha versado su actuación siempre en lo políticamente correcto, de ahí la siembra de la duda afanosa si una personalidad como la suya podría haber traspasado alguna vez la fina línea roja que divide el humano desatino de las normas morales establecidas por el canon de una modélica convivencia. Particularmente creo que tío Celo más de una vez habrá sentido la necesidad de soltar amarras de paciencia para surcar mares tormentosos que anegaban su íntima vulnerabilidad. Dicho en buen romance: Celo, alguna vez en 100 años, habrá espetado un “carajo” o “mierda” con todas las consecuencias racionales que conllevan dichos epítetos. Si bien siempre se mostraba blindado por la razón consecuente, su intrínseca calidad humana le habrá llevado, con seguridad, a adoptar la más común de las posturas que el común de los mortales adopta.

No me puedo sustraer de verbalizar en pretérito la figura de tío Celo porque me pierdo en la lejanía del tiempo. 100 años son demasiados capítulos para configurar una historia de un héroe sobreviviente a la vida misma. En esta historia, el presente del indicativo paradójicamente es el ayer. Y hoy exprimo mi memoria para distinguir un escenario eminentemente profesional en el cual se desenvolvía el doctor Abela. Consultorio sencillo con la sobriedad escueta de lo que hoy denominamos un blanco roto, o sea, un albo lívido, asentado sobre un mosaico blanquiamarillo con cuadrículas negras. Escritorio simple con flexo luminoso de bombilla amarilla. Mejor media luz cálida en el ambiente que el frio baño de neón. Utensilios que hoy se me antojan de colección. Estetoscopios con matrícula alemana, vitrinitas “demodé” repletas de botellines, gasas, tijeras, pinzas y muestras. Enfermera vestida al uso característico de catálogo de los 40. Para mí, mayor. Con el pelo ondulado por delante y apermanentado por detrás. Cofia de reglamento y con la boquita pintada. Impoluta bata blanca cubría a esta enjuta cuarentona, cuya delgada figura descansaba en tacones medianos con los que se desplazaba a su trabajo desde el castillo que, a la sazón, se erguía por encima de la gruta, en la bajada de obrajes, donde, según me decían, vivía o sola o con su madre, no aseguro. Un asiento giratorio y una báscula neonatal formaban también parte del somero mobiliario de aquel consultorio al que acudí en muy pocas ocasiones, puesto que no era menester errumbar a sitio alguno, si tío Celo iría, con seguridad, a casa del pariente enfermo.

Tío Celo sabía como el que más resolver los problemas logarítmicos de la vida sencilla. En cierta ocasión, encontrábanse tejiendo mi madre, tías y alguna amiga en el cálido costurero de tía Angelita. Por allí andaba mi hermano Jaime Luís, a la sazón no con más de 5 años, cuando tío advirtió algo extraño en su comportamiento. Llamó al niño, lo puso entre sus rodillas, le tomó la cabeza y reparó en cierto color violáceo que envolvía el rostro del pequeño. Le abrió la boca, acercó lo que pudo su mirada y le dijo a mi madre: “déjame un momento ese ganchillo”. Mi madre obedeció de inmediato, abrió con fuerza la boca de Jaime Luís, introdujo en ella el ganchillo para retirarlo rápidamente, con tan depurada técnica, que salió éste enganchado en una flema frondosa que constituía el peligroso velo que taponaba la garganta del pequeño Jaime. El niño cambió de color y siguió jugando totalmente ajeno a una circunstancia extrema que tío Celo resolvió de forma quizás no muy ortodoxa pero sí muy expedita.

No era solo el proverbial celo con el que Celo ilustró su profesión, sino cualquiera haya sido su circunstancial ocupación tan bien dosificada en tiempo y espacios. La lectura, como elegante ejercicio, siempre circunscrita a un ámbito preciso y precioso que supo enmarcar en un escenario adecuado. No sé a ciencia cierta -no importa tampoco ahora- cuál era el género literario de su predilección. Su avidez a la lectura me propone suponer una miscelánea entre el suspense y la filosofía novelada sobre la base de los clásicos. Me imagino que no le importaba demasiado desligarse de la cuasi obligada ruta de transitar por los modernos “best selleres” para estar en la reconocida zona VIP de la intelectualidad de su época. No necesitaba brillar para encandilar a nadie. Lo suyo relumbraba para sí por la propia inercia de la lógica y la sencillez. ¡El camino más difícil para llegar a la sabiduría!

Insisto más en lo galano del galeno, en la fina estampa del caballero personaje, en la extremada timidez de su tan serio proceder, en su pulcra correría por campos que para él se nos antoja vedados. O sea, confieso mi convicción de que tío Celo es como cualquiera de nosotros, un ser de carne y hueso, con sus emociones abiertas y sus pecados esquivos; eso sí, con una paciencia de Job, un ordenamiento secuencial y un eterno ejercicio intelectual que le hace diametralmente diferente a nosotros. Ahí también está la suerte de quienes hemos gozado de su sombra cercana, de su refrescante compañía, de su serena y cordial vecindad, de su piedad para con nuestros abusos de confianza transitorios.

La fotografía, como entretenimiento para el enriquecimiento artístico a través de la dicotomía del blanco y el negro, de las luces y sombras, constituyó el requiebro al ocio productivo de su bien empleado tiempo libre de sorpresa y ensoñación. Como la vida misma. Como las almas benditas que se reconocen en el halo negativo de la película para positivarse y convertirse en el icono de un capítulo de una historia familiar, profesional, casual, discreta y sensitiva. En cualquiera de las muy escasas fotografías en las que aparece encontraremos a un doctor Abela siempre circunspecto, con aquel aire de intelectual norteamericano de los 60/70 (¿por qué evoco ahora mismo a Henry Kissinger?) no exento de traje y corbata aunque fuese en altiplánica locación ambiental. Incluso en otras tomas furtivas en la intimidad de su hogar, el doctor aparece pertrechado de chompas de punto vistoso, pantalones con “yankee” o bota pie coronando los calzados “Zamora” con impoluto cordón lazado, sillón isabelino de poltrona, tomo gordo en las manos y un sorprendido entrecejo fruncido asomando por la bien dotada montura de las lentes de leer y , asumo, para lejos. Así llenó mi madre una vieja maleta de retratos revelados artesanalmente por tío Celo en el laboratorio del patio de su casa en la Capitán Ravelo. Tío fungió de mago no solo como retratista, sino también como revelador gratuito del abuso familiar por el ahorro que suponía dejarle el carrete a él que llevarlo a la casa Kavlin, por ejemplo. Con paciencia, dedicación y sobre todo inusitado entusiasmo, el doctor Abela era un innato productor de ilusiones. Reparaba dolores, apaciguaba dolencias, sosegaba almas, aupaba las ilusiones y valoraba con un gran sentido crítico toda iniciativa que le fuera narrada y consultada. Desde su humilde opinión clarificaba los efectos de una determinada causa. Con prestancia e iluminado misticismo solía develar su entusiasmada colaboración a un proyecto de algún familiar o amigo. Fue así que en cierta y ya alejada oportunidad en que llegué de visita a su casa lo encontré trabajando en su escritorio particular. Ordenaba recortes de prensa y catalogaba escritos puntillosamente. A mi pregunta sobre esa su circunstancial ocupación, me invitó a pasar, cerró celosamente la puerta y me enseñó, orgulloso, una compilación de artículos publicados por su sobrino Carlos Mesa en distintos periódicos de La Paz. “Carlos apunta muy alto. Yo creo que va a llegar, aunque aún es muy impulsivo, pero creo que es producto de su juventud”, me dijo para confesarme que llevaba tiempo estudiando, a través de aquellos escritos, la personalidad de ese sobrino por quien sentía una particular devoción. Y Carlos llegó a la Presidencia de la República.

De ese modo acucioso tío Celo ha sido capaz de estudiarnos a todos. Bajo su particular prisma estoy seguro que nos ha catalogado a cada uno de sus allegados, sin ni siquiera puntuar valoraciones ni pautar posiciones; nos ha otorgado un sitial específico, individual, único y de muy alta responsabilidad. Nunca le escuché medir personalidades, tan solo las describía de manera tan sutil que dejaba para cada quien el trabajo selectivo en el baremo virtual de la selección social.

Uno de los más maravillosos capítulos de su centenaria existencia creo yo habrá sido el tiempo compartido con su amada compañera Angelita. Su “Nena” dulcificada de amor y consideración ha constituido -¡por supuesto!- su contraparte vital. El lado cóncavo de su convexa existencia. Su media naranja. Su postre total. Su soporte modélico para diseñar un camino ejemplar de glorificación a la vida, a sus hijos, a la suerte de un destino vinculado siempre a la vívida emulsión histórica de su largo paso por este mundo. “Lindo: ¿vas a querer queque de chocolate o vainilla?” “El que tu quieras darme, Nena… Y un poquito del de chocolate” ¿No es, acaso, entrañable incluso la irónica respuesta envuelta de tanta ternura hacia el respeto?

En tío Celo se representa un siglo apasionado de nuestra historia republicana. Sus ojos han visto pasar las procesiones sociales y políticas más variopintas y su memoria ha registrado el candor enciclopédico de un siglo atiborrado de pasajes diversos revestidos de sus claroscuros tradicionales. Como en aquella ocasión histórica en que siendo presidente Víctor Paz Estenssoro mandó llamar a tío Celo para que atendiese a una hija pequeña del mandatario que presentaba algún cuadro infeccioso de difícil remisión, por lo que aconsejó el Presidente al galeno Abela que avisara a su casa de su obligada reclusión en la residencia presidencial hasta que la niña curase completamente. Por otro lado, ¡cuántas veces ha fungido de biblioteca móvil ante el requerimiento de alguna duda conceptual! Ahí estaba siempre él. Receptivo total ante el desafío planteado por sus desinformados requirentes. También echaba un cable al sesudo devaneo angelical de su compañera en la sobremesa sabatina con gigante crucigrama. “¿Yunque de Platero?” “Tas”, sentenciaba por detrás de las páginas de su selectiva“ Presencia”. Si acaso se terciaba, entablaba discusión semántica con quien osara comentar a guisa de pregunta algún pormenor deducible del título de notica destacable de aquellas sábanas informativas.

Es harto difícil desempolvar recuerdos peregrinos y ordenarlos en una correlación formal de anécdotas y sucesos de quien ha ido y venido por encima de nuestro tránsito solamente de ida. Es mucha la distancia recorrida por tío Celo respecto de cualquiera de las nuestras. Su sabiduría, pues, es y será siempre más acaudalada por el viejo trajín que por la diablura de sus circunstancias existenciales.

Cecilio y Alex (Dic. 2011)

Cumplir 100 años no debería comprender el cierre de un ciclo vital; mas al contrario, tendría que entenderse como el inicio de la más relevante epopeya que nos advierte de la consagración eterna a la vida, de aquella que tanto nos empeñamos en reducirla a la mínima expresión. Porque también entiendo por vivir la calidad adquirida para ello y prepararse para emprender el periplo de la eternidad, donde 100 años es nada aunque, reunidos en tío Celo, significa la constatación de lo bello que es vivir, de lo hermosa que es la vida y, fundamentalmente, de la ilusión de un por venir tan elegante y silenciosamente productivo tal como ha sido su divisa a su paso por este mundo.»

Paco Sebastián Abela

¡Eurekaaaa…hemos resuelto el crucigrama!

Este año 2013 está resultando muy prolífico para nuestras investigaciones genealógicas.

La gran noticia que presento ahora la dedico a la memoria de mis seres queridos que nos acompañan desde la eternidad. Pero también especialmente al patriarca de la familia Abela Deheza, Cecilio, nuestro querido tio Celo, a quien dediqué la anterior entrada: ¡el próximo 4 de julio de 2013 cumple 100 años de plena vida física e intelectual intactas!

Querido tio: si hace un tiempo atrás te ilusionaste con mis estudios genealógicos que situaban los inicios hipotéticos de nuestro apellido allá por el siglo XI en tierras de Cataluña, ahora deseo alegrarte con esta nueva,

«he logrado, gracias a mi primer viaje a Malta, reconstruir la línea de nuestros ancestros que pasa por Málaga y llega hasta el inicio de los Abela en Malta, personificado en el noble Raimondo Abela, nombrado en 1390 «capitano della verga», es decir gobernador de Malta.»

En mis agradecimientos no debe faltar la mención de mi buen amigo Ricardo Sicluna Lletguet, presidente de la Asociación Española de Amigos de Malta,

Asociación Amigos de Malta    (Ordo Amicitiae Causa)

Inscrita en el Registro Nacional de Asociaciones con el nº 171899 de la sección 1 grupo 1

quien ya en 1995 me proporcionó la información básica de los linajes Abela en Malta. Si bien el nucleo de nuestra ascendencia reside en Zejtun, nuestra rama directa -hasta ahora investigada- acaba en Ghaxaq, municipio limítrofe al oeste con el de Zejtun. Tengo entendido que el orígen de la familia de Ricardo es de allí. Sólo nos faltará encontrar lazos familiares de los Abela y Xicluna allá por el siglo XVIII.

Y, cómo no,  no puedo dejar de mencionar a mi gran soporte en la reconstrucción del extenso árbol genealógico de los Abela, especialmente en la rama de Málaga. Manolo Abela Luque, a quien conocí posteriormente gracias al primer contacto que tuve en Málaga allá por 1996 con su padre José María Abela Lisardo, primo-hermano de mi padre José María Abela Deheza.

Ahora vamos a los detalles de la noticia: adjunto les presento el informe, elaborado con mi programa de MyHeritage, de descendientes desde Raimondo (Nobile) Abela, hasta Matteo Abela Busuttil, padre de Francisco Abela Valero, el personaje bisagra entre los Abela de Zejtun y los de Málaga.

Raimondo (Nobile) Abela – 2013-06-24 <— pinchar aquí

El primer matrimonio de Francisco, o Francesco, en Zejtun, nos abrió el camino a la solución del crucigrama. El correspondiente documento se encuentra en el archivo parroquial de Zejtun, cuyo extracto es:

A.P. Zejtun Mat. VIII 1787-1806, p. 118

24-feb-1800

Inter Maria Ant^am Mallia et Franciscum Abela. Mariam Antoniam fil. natam qmd Luce Mallia et Etisabeth Montanaro de hac terra Zeytun. Franciscum Abela fil. Mattei et Emanuele Valero de Regno Hispaniard. Testibus: Josepho Mifsud filio qd. Alexii et Josepho Mifsud qd. Thoma de hac terra Zeitun. [primer matrimonio de nuestro ancestro]

En la bibliografía hispana (Ctefonte López, De la Caleta al Cielo, Fundación UniCaja, Málaga, 2008; Gonzalo Martínez Español, La Comunidad Maltesa en las  Tierras Meridionales Alicantinas, tras la Medianía del siglo XVIII, Revista del Vinalopó, 12, pp. 209-228, 2009) aparecen Francisco, hijo de Mateo Abela, en el primero, y Mateo Abela de Zejtun, nacido en 1747, hijo de Ángel y Luisa en el segundo. Ahora podemos afirmar que esta persona coincide con Matteo Abela, cuyo extracto del certificado de bautismo es:

A.P. Zejtun Bapt VI 1742-1764, p. 33

22-jul-1746

Franciscus Matheus Josephus Abela, hodie natum fil. Angeli Abela et Natalitice iugat, cas. Bisbut. Padrini : Joseph Xembri fil. Philippi et Elisabeth Abela uxor Joannis.

Casal Bisbut es uno de los barrios de Zejtun. El otro es casal Bisqualin -antiguo nombre del núcleo de Zejtun- o Pasqualino, denominaciones que nos ayudaron mucho en la definición de las diferentes familias Abela.

Mateo recibe la confirmación a los ocho años, según certificado de:

A.P. Zejtun Conf. I 1618-1759, pp. 108-109:

16-may-1754

Oratius Caruana fil. Raimondi et Angela iug. Pad. Mattheus Abela.

Mattheus Abela, fil. Augustinus et Natalitia. Pad. Federicus Baldachino.

 Anna Abela, filia Angeli et Natalitia iug. Mad. Tomasa Baldachino.

Evidentemente hay un error en el nombre de Augustinus, pues el correcto es Angelo, como se observa en el apunte de la hermana de Matteo, Anna. El padrino de Oratius, Mattheo Abela, es seguramente el abuelo de Matteo y Anna, como se desprende del siguiente extracto del certificado de matrimonio:

A.P. Zejtun Mat. IV 1725-1752, p. 17

18-ene-1728

Angelus Habbela et Natalitia, filium Mattei Habbela et Anna iugat, et Natalitiam, filiam Francisci Busutil et Dominica iugat. Testibus: Gaspare Bonnici et Andrea Carouana [el último oficial de la parroquia].

Según Mauro Abela, el voluntario oficial de la parroquia de Zejtun que nos proporcionó la información en nuestro viaje a Malta, son los probables padres de nuestro Mateo.

El resto ha sido un trabajo de filigrana apoyado en las fuentes citadas en el informe de Raimondo (Nobile) Abela del programa MyHeritage.

En un árbol ascendente, más simplificado, observamos las ramas de donde procede Francisco Abela Valero, nuestro primer ancestro maltés nacido en suelo español.

—> Pinchar sobre la imágen para ampliar la gráfica

La guinda que adorna este pastel de regocijo que está significando el año 2013 es la aceptación de mi propuesta para la conferencia que presentaré el noviembre próximo en Malta:

SOCJETA’ STORIKA TA’ MALTA MALTA HISTORICAL SOCIETY
1950
CALL FOR PAPERS
Malta Historical Society History Week 2013 ~ Second Colloquium on Maltese-Spanish History
Malta, 13-16 November 2013

Malta Historical Society History Week 2013 ~ 2^nd Colloquium on Maltese-Spanish History

 Malta 13-16 November 2013

@ 29 June 2013 am

Propuesta:

1.  Abela Montoya, José Eduardo                     

El linaje Abela de Malta, heredera de los orígenes Abella del Pallars-Jusà (siglos XI-XV)

La Corona de Aragón tuvo un papel determinante en la política de la Mediterránea occidental, reforzada en 1282 con la llegada de Pedro II el Grande a Palermo durante las Vísperas Sicilianas, así conocida la rebelión de la población siciliana contra el despotismo de la casa de Anjou. Pedro reclamaba la sucesión en el reino de Sicília en virtud de su casamiento con Constança, la hija del destronado rey Manfredo a manos de Carlos de Anjou. Por ello fue coronado rey de Sicilia. Con este episodio, dejando aparte otros contactos especialmente económicos que se dieron anteriormente con la isla de Sicília, comienza el flujo de personajes catalanes, mayoritariamente militares, hacia la isla de Malta. La vinculación de la Corona de Aragón con la de Sicília continuó con Jaime II el Justo, hijo de Pedro el Grande, primero coronado rey de Sicília y posteriormente, como heredero, rey de Aragón. Le siguió su hermano Federico en el reinado siciliano, lo que propició un alejamiento momentáneo de los reyes de Aragón en los eventos sicilianos.

Así, el importante reinado de Pedro III el Ceremonioso no implicó una política activa hacia Sicília. Los esfuerzos de su hijo Juan I el Cazador por impulsar una empresa punitiva contra la siempre revoltosa Cerdeña derivaron, a diferencia, en un desembarco importante de tropas catalanas en 1392 en Sicília a cargo de su hermano Martín I el Humano, su sucesor en la corona aragonesa. Con la coronación de Martín el Joven, hijo de Martin I, como rey de Sicília, gracias a su matrimonio con María -heredera legítima de la corona siciliana-, retornó nuevamente el control de la corona de Sicília por la dinastía catalano-aragonesa.

En este lapso de poco más de cien años se forjó una íntima relación entre personajes catalanes y las islas de Sicília y Malta. Entre éstos tuvieron un papel destacado diferentes miembros del linaje Abella, siempre vinculados con actuaciones de los reyes de Aragón en su política de expansión en el Mediterráneo occidental. De esta manera podemos apuntar a la directa relación de un Ferrer d’Abella con cuatro reyes catalano-aragoneses, desde Pedro el Grande al Ceremonioso, de otro Ferrer d’Abella como legado apostólico y obispo de Barcelona en época del Ceremonioso y un tercer Ferrer d’Abella, militar, vinculado a Martín I y a su hijo Martín el Joven. Tenemos también dos Berenguer d’Abella vinculados directamente a Pedro III y a su hijo Juan. Finalmente tenemos la figura de Ramon d’Abella, militar, aparte de otros homónimos, vinculado a los reinados de Juan I y Martín I, muy activo en la política catalana hacia la isla de Malta y conocido en la bibliografía maltesa como Raimondo Abela, ”capitano de la Verga” en 1390.

El topónimo Abella aparece principalmente en el condado del Pallars Jusà ya en el siglo XI, de donde procede la baronía de Abella, título nobiliario que ostentaron varios de los personajes referidos anteriormente.

El objetivo de este trabajo es vincular documentalmente el antropónimo Abella con la extensa presencia del apellido Abela en Malta.

Cecilio Abela Deheza celebra su centenario

Cecilio Abela Deheza

El 4 de julio de este año cumple su centenario nuestro amado tio Cecilio Abela Deheza. Por este jubiloso acontecimiento deseamos dedicar esta entrada a exaltar su figura. Accediendo a la amable petición de su nuera Ada Sancho Cortés incluimos el documento que preparan sus hijos para agasajarlo y les solicitamos leerlo con atención y responder adecuadamente:

carta_centenario Cecilio Abela <— pinchar aquí

El primer testimonio que hemos encontrado es su partida de nacimiento:

Partida de nacimiento de Cecilio Abela Deheza

La primera fotografía suya que conocemos, fechada en Oruro, 5-sep-1916, nos la proporcionó Juan Luís Tejero Abela. En ella aparecen el abuelo Cecilio Abela Gorordo con sus dos primeros hijos Cecilio y José Mª (Pepe, nuestro padre).

Cecilio Abela Gorordo con hijos Celo y Pepe, 1916

La siguiente fotografía de aproximadamente 1924 nos la proporcionó Luís Fernando Abela Wolfhard. Aparecen Cecilio y Pepe, de unos 11 y 10 años respectivamente, muy monos con sus trajes de marineritos. Sentado a la izquierda aparece el tercer hermano Lucho (padre de Luís Fernando) de unos 5 años. No reconocemos al otro niño y la niña. ¡Cualquier sugerencia será bienvenida!

¿Oruro, 1924? Celo, Pepe y Lucho Abela

Un documento muy interesante sobre los estudios  de Cecilio Abela Deheza nos envía su hijo Rafael Abela y nos remite Ada Sancho, con el siguiente comentario, referido a su suegro:

 “Llegó a Europa en barco (por lo tanto hay que descartar Suiza (-:) y posiblemente el país/puerto de desembarque fue Holanda. Eso es fácil de averiguar. En todo caso: estudió en la Universidad Libre de Bruselas y se graduó el 3 de julio de 1939. El título lo tenían en el escritorio. Unos estudios sin pérdida de tiempo: seis años es lo que se lleva hoy el estudio de medicina… y en lengua extranjera. ¡Todo un ejemplo!”

PROMESA

Subscrita a bordo del buque R.M.S. Orduña el día 03-feb-1932 por dos profesores y ocho estudiantes bolivianos.

 Reconocemos las siguientes firmas:

 ¿L? Mendoza

 ¿E. Purzieta?

 Germán de la ¿Deza?

 Cecilio Abela Deheza – Pte. Sociedad Boliviana Pediatria 1949-50, 1957-59

 M. Gisbert N. – Ingeniero, fallecido en 1959 con rango de Ministro de Estado

Carlos Daza Meruvia – Pte. Sociedad Boliviana Pediatria 1951-53, 1967-69

 ¿X F. grund…?

 Roberto ¿Aruni? Iturri

 ¿H.? Bilbao la Vieja

 Mario Zambrana ¿D.?

 El RMS Orduña fue un barco de linea regular perteneciente a la Royal Mail Stream Packet Company:

«HISTORY — SS Orduna was an ocean liner built in 1913-14 by Harland & Wolff in Belfast for the Pacific Steam Navigation Company. After two voyages she was chartered to Cunard Line. In 1921 she went to the Royal Mail Steam Packet Company, then being resold to the PSNCo in 1926. Her sister ships were the RMSP Orbita and SS Orca. She provided transatlantic passenger transport, measured approximately 15,500 gross tons, and was 550.3 ft x 67.3 ft.»

http://www.travellersintime.net/catalogue.php?action=section_search&section=pacific

 Fue construido en 1913-14 en Belfast y desmantelado en 1951 en Dalmuir, Scotland

http://en.wikipedia.org/wiki/SS_Orduna#cite_note-5

Pacific Line

El viaje que nos ocupa se tuvo que realizar con la Pacific Steam Navigation Co. según el siguiente itinerario, extraido originalmente de la fuente indicada:

 Sailings January-December 1930 (issued November 1929): Return voyage of Orduña: Valparaiso, Antofagasta, Mejillones, Iquique, Arica, Mollendo, Callao, Balboa, Cristobal, Kingston, Havana, Sao Vicente/Azores, Vigo, Coruña, Santander, La Rochelle-Pallice, Plymouth, Liverpool.

http://www.timetableimages.com/maritime/images/psn.htm

¿Embarcó Cecilio Abela en Iquique o Arica y desembarcó en La Rochelle para dirigirse a Bruselas, donde cursó los estudios universitarios de medicina?

 “Cecilio Abela Deheza, personificando la nueva pediatría, partió de Oruro a Bélgica, donde se formó en la renovada corriente del rigor científico que le enseñó a buscar intelectualmente la verdad en el diagnóstico. Espíritu amplio, sin egoismos que empañaran su prístino interés por ser útil al niño enfermo, pero también extendiendo siempre su mano amiga a las nuevas generaciones. Hizo de los problemas de Nutrición, su rama de estudio preferente.”

 Hurtado Gómez, Luis Dr. “Homenaje de la Sociedad Boliviana de Pediatría a sus Fundadores”. Rev. Soc. Bol. Ped., 1993; 32: 2, 58-59.

RMS Orduña tomada a finales de los 1940 en Port Said

http://www.ecsodus.com/PSNC/Help/index.html

Ahora transcribimos algunas de las referencias encontradas en la red Internet.

Tenemos esta primera referencia profesional:

«Fundación de la Sociedad Boliviana de Pediatría

Así se habían dado las condiciones propicias para que el 7 de Abril de 1943 un grupo de especialistas pediatras integrado por los doctores Carlos Ferrufino B., Cecilio Abela Deheza, Julio Pereira, Ernesto Trigo Pizarro, Antonio Pizarro Gómez, Néstor Salinas Aramayo, José Antonio Osorio y los pediatras de corazón Drs. Enrique Hertzog y Roberto Pacheco Iturralde, fundaran la Sociedad Boliviana de Pediatría. Para cumplir labores de asesoría legal más después fue incorporada la prestigiosa jurisconsulta, Dra. María Josefa Saavedra.»

HURTADO GOMES, Luis. Apuntes históricos sobre la fundación de la Sociedad Boliviana de Pediatría. Rev. bol. ped., ene. 2003, vol.42, no.1, p.3-3. ISSN 1024-0675.

También desempeñó un importante cargo público:

Resolucion Suprema: 189104

Resolución Suprema Fecha de emisión: 19-01-1979

EDICION : Publicado el:

Primero.- Se autoriza el viaje a la República del Perú (Lima) de los señores Dr. Cecilio Abela Deheza, Director del Departamento Nacional de Nutrición del Ministerio de Previsión y Salud Pública, Ing. Luis Barrón del Castillo, Gerente General de Industrias Lácteas y Lic. Mario Tellería, Jefe Nacional de Proyectos de P.A.D.T.,en su calidad de Representantes Nacionales Titular y Alterno, respectivamente, ante el Comité Contratante para los Proyectos Andinos de Desarrollo Tecnológico en el Área de Alimentos – Decisión 126- que se reunirá entre el 7 y 9 de febrero de 1979. Segundo.- Los gastos por concepto de pasajes y viáticos correrán por cuenta del Comité Contratante de P.A.D.T.

extraido de:

http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/resolucions/listadonor/page:1004

Una gran condecoración que ha recibido es ésta:

«Bogotá, Colombia marzo 31 del 2006   Resolución REMSAA XXVII/410

OTORGAMIENTO DE CONDECORACION DE LA ORDEN AL MERITO EN SALUD ANDINA
Las Ministras y Ministros de Salud y de la Protección Social de los países miembros

CONSIDERANDO
Que la Condecoración “Orden al Mérito en Salud Andina”, de acuerdo al artículo 1º de su Reglamento, se confiere como alta distinción a los ciudadanos que pertenezcan a los Países Miembros del Organismo Andino de Salud Convenio Hipólito Unanue que hayan contribuido con su dedicación y esfuerzo a hacer realidad las aspiraciones integracionistas en el campo de la salud de los países signatarios del Convenio;

Que el artículo 28 del mencionado Reglamento precisa los requerimientos para el otorgamiento de tal condecoración;

Que las Ministras y Ministros de Salud y de la Protección Social han considerado la propuesta de otorgar la Condecoración “Orden al Mérito en Salud Andina” al Dr. Cecilio Abela Deheza por el esfuerzo dedicado a la formación de Recursos Humanos en Salud, la promoción de los profesionales Bolivianos en diversos países del mundo, por ser pionero en la implementación de Políticas y Programas de Nutrición Infantil y por haber dedicado toda su vida profesional a la salud de los niños.
Por las consideraciones arriba indicadas, las Ministras y Ministros de Salud y de la Protección Social reunidos en la XXVII REMSAA Ordinaria,

RESUELVEN
1. Otorgar la Condecoración “Orden al Mérito en Salud Andina” en el Grado de Gran Cruz al señor Doctor Cecilio Abela Deheza.

2. Solicitar al Presidente de la XXVII Reunión de Ministros de Salud de los países miembros, en su calidad de Canciller de la Orden, imponer la condecoración o delegue a quien estime pertinente, en oportunidad y fecha que será fijada y coordinada a través de la Secretaría Ejecutiva del Organismo Andino de Salud Convenio Hipólito Unanue.

CERTIFICAMOS

Que el texto de la Resolución que antecede fue aprobado en la XXVII Reunión Ordinaria de Ministros de Salud del Area Andina, realizada en Bogota los días 30 y 31 de marzo de 2006.

En fe de lo cual expedimos la presente certificación en Bogota Distrito Capital el 31 de marzo de 2006

MAURICIO BUSTAMANTE GARCIA    DIEGO PALACIO BETANCOURT

SECRETARIO EJECUTIVO                        MINISTRO DE LA PROTECCIÓN

ORGANISMO ANDINO DE SALUD SOCIAL

CONVENIO HIPOLITO UNANUE          PRESIDENTE DE LA XXVII REMSAA»

Continuaremos aportando más documentos gráficos próximamente.

¡Malta, por fin…!

Por fin hemos realizado un sueño recurrente gracias al regalo inolvidable de nuestro hijo Eduardo Abela Hofbauer, y que deseamos compartir: visitar Malta y -por si algún miembro de la familia Abela todavía no sabía que procedemos de aquella isla mediterránea- recorrer las calles de Zejtun (proviene del árabe aceituna), donde vio supuestamente la luz el más antiguo de nuestros ancestros conocidos hasta la fecha, Matteo Abela, a mediados del siglo XVIII.

Podemos situarnos mejor con el mapa adjunto de Malta de inicios del siglo XVIII, publicado en 1734 por Gerard van Keulen, Amsterdam, disponible en el Institut Catalá de Cartografia. Zejtun se sitúa en el extremo sud-occidental de la isla, a la izquierda del Gran Puerto de Valletta y de las ciudades de Birgu (Vittoriosa), Bormla (Cospicua) y L-Isla (Senglea), protegidas por la gran fortificación Cotonera, llamada así porque la construyeron los Gran Maestres Rafael y Nicolás Cotoner a finales del siglo XVII. Es el ámbito en que se movieron nuestras tres ramas maltesas conocidas: Abela, Spiteri y Simiana.

Mapa de Malta, grabado holandes siglo XVIII. La flecha localiza Zejtun

Iniciamos esta visita de la mano del relato hecho por Manuel Ángel Abela Luque, el Divertimento, que narra de forma amena el salto de nuestros antepasados desde Malta a España. Esperamos que en el futuro sea el capítulo que cierre el libro que Manolo y yo nos hemos propuesto editar, cual es de relatar el origen y la evolución de nuestros Abela’s.

1 .- DIVERTIMENTO <– documento en actualización

Para mejor situarse en este relato, aquí mostramos un extracto actualizado de nuestro árbol genealógico, en la estricta rama Abela:

(0) Matteo Abela, *Zejtun, Malta c. 1747 = con Manuela Valero, *¿Benejúzar, Orihuela?
(1) Francisco Abela Valero, súbdito británico, *Benejúzar, Orihuela ant.1774,+Málaga 1859 = Cospicua 26-oct-1802 con Evangelista Spiteri Simiana, súbdita británica,*Cospicua, Malta 11-nov-1777, +Málaga 1855
(2) Francisco Abela Spiteri, súbdito británico, Comercio, *Málaga 9-nov-1817, +Málaga 1890 = Málaga 4-ene-1846 con María del Carmen Guzmán Ontiveros, *Granada 1819
(3) Francisco Abela Guzmán, *Málaga 01-ene-1848 (–> certif. bautismo), +Málaga 1855 (niño)
(3) José Maria Abela Guzmán, Joyero, *Málaga 28-mar-1849 (–> certif. bautismo), +Málaga 1925 = Málaga 1878 con María Josefa Gorordo González, *Málaga 20-dic-1858, +Málaga 1932
(4) Francisco Abela Gorordo, Joyero, *Málaga 1881, +Málaga 1964 = Málaga 15-feb-1912 con Rosa Lisardo, *Zafra, Badajoz 30-ago-1835, +Málaga 1974
(4) José María Abela Gorordo, Librero, *Málaga 1886, +Cochabamba, Bolivia c. 1970 = Ana Mª Ruiz
(4) Cecilio Abela Gorordo, Librero, *Málaga 01-oct-1887, (–> certif. bautismo), +La Paz, Bolivia c. 1956 = Lima, Perú 1912 con Francisca Deheza Guerra, *La Paz, Bolivia 1892, +La Paz c.1985
(3) Cecilio Abela Guzmán, Médico, *Málaga 19-04-1860 = Málaga 15-02-1892 con Mª Victoria Benito, *Málaga 26-10-1863
(4) Matías Abela Benito, Alcalde accidental de Málaga, *Málaga 01-08-1895 (soltero)

Lo primero que menciona el Divertimento es la Co-Catedral de San Juan de Valletta (porque la catedral en sí está en Mdina, la antigua capital de Malta). Esta iglesia nos acompañó durante toda la visita, ya que nuestro albergue estaba a dos pasos de ella, como se observa en la foto tomada desde la terraza. Desde aquí expresamos nuestra gratitud a Luciano, su propietario, por su amabilidad y habernos proporcionado el primer contacto con Mauro Abela.

De extrema simpleza exterior, interiormente la iglesia está rica- y exhuberantemente adornada por encargo de los diferentes Gran Maestres de la Orden de Malta, ya que fue construida por ellos y finalizada en 1577, en honor a la victoria contra el ataque turco, el Gran Sitio de 1565. Posteriormente fueron bellamente adornadas todas sus capillas por los subsiguientes Gran Maestres y caballeros de la Orden.

Torre co-catedral San Juan de Valletta desde terraza del albergue

Lo más destacado de la co-catedral, desde nuestro punto de vista, es el recuerdo del Commendatore fra Gio Francesco Abela, autor del primer verdadero libro histórico sobre Malta, Malta Illustrata ovvero Descrizione di MALTA isola del mare Siciliano e Adriatico…, editado en 1647, que también contiene las genealogías de las familias nobles de Malta, incluyendo la suya, que en sus inicios también es la nuestra.
Presentamos la primera página del capítulo dedicado a los Abela, extraída de la obra Malta Illustrata, que consultamos en su día en la Biblioteca Nacional de Madrid.

G. F. Abela-Malta Illustrata-p. 457

La placa que lo inmortaliza está situada en la capilla de Nuestra Señora de los Filermos, en el lateral derecho más cercano al altar mayor. Es de destacar que bajo la lápida no se encuentra el cuerpo sepultado.

Lápida recordatoria de G. F. Abela, co-catedral de San Juan, Valletta

Reproducimos el texto en latín, con traducción en inglés, de la inscripción de esta lápida extraído de Dane Munro, Memento Mori. A companion to the most beautiful floor in the world. MJ Publications, Valletta, 2003. Lo más destacado es naturalmente el nombre (en dativo):

F(RATREM) IO(ANNEM) FRANCISCUM HABELAM

Texto de la lápida recordatoria

Sorprende el apellido iniciado con H, una de las variantes fonéticas que ha sufrido el nombre Abela, como hemos ido observando a través de la amplia bibliografía consultada, posiblemente debido a la transcripción al latín. La primera gran transformación del apellido catalán Abella al maltés Abela será la tesis central de la obra que tenemos en preparación.

Mayor interés, si cabe, despierta otro descubrimiento que hicimos en Malta. La pintura-retrato del Commendatore, expuesta en la Librería Nacional (Biblioteca) de Malta, en un sitio poco accesible, y que permite hacerse una idea más cabal de su personalidad.

Valletta, Biblioteca Nacional, la escultura sedente de la Reina María Victoria al frente

Retrato del Commendatore G. F. Abela

Lamentamos no haber podido obtener todavía los datos básicos del cuadro y de su autor, pero estimamos que se realizó posteriormente a sus 55 años, cumplidos en 1636, época de su máximo esplendor cuando formó parte del triunvirato en la elección del Gran Maestre Lascaris.

Siguiendo el relato del Divertimento nos encontramos con la iglesia parroquial de Santa Catalina en Zejtun, iniciada por Lorenzo Gafa y terminada en 1720 según su diseño. El imponente volumen y la fachada barroca monumental de la iglesia de Zejtun compiten con la catedral de Valletta, aunque sin parangón con la decoración interna de la segunda.

Zejtun, fachada de la iglesia Sta. Catalina de Alejandría

Aquí se registran los bautizos, casamientos y defunciones de los habitantes de Zejtun, tal como antes se realizaba en la antigua iglesia parroquial de San Gregorio. Ya nos anunciaron en diversas ocasiones que esta ciudad albergaba y alberga muchas personas de apellido Abela. ¡Tuvimos suficientes ocasiones de comprobarlo! Llegando a la oficina de la parroquia para localizar nuestros ancestros, nos encontramos con un amable joven universitario de ciencias políticas que trabaja en la parroquia como voluntario, Mauro Abela. El nos confirmó con orgullo que en la parroquia poseen todos esos registros desde medianos del siglo XVII. Cuando le revelamos nuestro nombre y la finalidad de la visita, no le impresionó demasiado. Nos confirmó que en esta población había muchos Abela’s. Encontramos, con su actuación diligente, la partida del primer casamiento de Francisco Abela Valero con Antonia Mallia del 24-feb-1800. Antonia nació en Zejtun, igual que el padre de Francisco. También creemos haber encontrado la partida de bautismo de su padre Matteo Abela de 1746 y la del matrimonio de sus abuelos Angelo Abela y Natalicia Bussutil de 1728, aunque estamos pendientes de confirmar estos datos tras una lectura más exhaustiva de los documentos. Hay que destacar una dificultad en los registros sacramentales, ya que tradicionalmente no se suele registrar el apellido de soltera de la mujer, por su posición subordinada en la isla. Nuevamente nos encontramos con la grafía Habbela, en esta ocasión con doble b.

Zejtun, partida de matrimonio 18-ene-1728

Hay una placa conmemorativa en el chaflán izquierdo de la calle donde tomamos la fotografía adjunta, frente a la parroquial de Santa Catalina, que recuerda la caída de una bomba lanzada en un ataque por los italianos en 1942. La bomba mató instantáneamente 27 personas del pueblo que iban corriendo a refugiarse en la iglesia y dañó la fachada de ésta. En la primera posición aparece, debido al orden alfabético, Carmela Abela.

Zejtun, placa conmemorativa del bombardeo italiano en 1942

A la entrada del pueblo, viniendo de Valletta, nos encontramos con un magnífico palacio que perteneció a la noble familia Testaferrata Bonici, llamado Aedes Danielis, la casa de Daniel por su constructor. En la primera entrada de Internet que encontramos para ampliar información, nos topamos con Wirt iz-Zejtun (Patrimonio de Zejtun), http://wirtizzejtun.com, la web oficial de una organización sin ánimo de lucro para proteger el patrimonio local. Encontramos la siguiente información: su presidente es el arquitecto Rubén Abela. Entre los eventos encontramos una entrevista al investigador e historiador reverendo Joe Abela. En los créditos de las fotografía aparecen Rubén y Tony Abela. En las noticias encontramos el reportaje sobre el encuentro de la redacción de la revista con el excelentísimo presidente de Malta, Dr. George Abela en Diciembre 2012, para presentarle la publicación “The Żejtun Roman Villa: Research, Conservation, Management”. Nosotros visitamos los restos de esa villa; su estado de conservación no merecía ninguna fotografía, aunque en realidad la directora del instituto donde se encuentra el yacimiento no nos permitió hacerlas.

Sobre la construcción de la capilla que se encuentra a la izquierda, pegada al palacio de Aedes Danielis, eregida en 1768 por el noble Enrico Testaferrata, dedicada a nuestra Señora del Buen Consejo y de bella factura barroca, testifica el rev. Joe Abela: “No other chapel at Zejtun surpasses this basilica in dignity and riches.”
Existe una rama Testaferrata-Abela entre las familias nobles de Malta: Ercole Martino Testaferrata, barón de Gomerino, casado en 1737 con Veneranda Abela.

Zejtun, Aedes Danielis y capilla

Otro edificio muy bonito de Zejtun es la residencia veraniega Perellós, del Gran Maestre Ramón Perellós (1697-1720), nacido en Valencia en 1637 y muerto en Malta en 1720. Después de mucho tiempo fue elegido como 64º Gran Maestre por la Lengua de Aragón, ya que la de Castilla parece que tenía prioridad. Su tumba en la co-catedral de Valletta, situada en la capilla de su lengua, junto a las de los hermanos Rafael y Nicolás Cotoner, es uno de los exponentes más importantes del barroco maltés. En el balcón de su residencia veraniega de Zejtun destacan las cruces de Malta, así como las peras del escudo de su linaje.

Zejtun, casa veraniega de Perellós

En este refinado ambiente se tuvieron que desenvolver nuestros ancestros Matteo y Francisco Abela, cuando a mitades y finales del siglo XVIII decidieron establecerse en España. Por tanto, tuvieron que prevalecer otros motivos, ya sea de carácter económico, como tal vez la necesidad de ejercer el comercio ultramarino del algodón, la gran riqueza de Malta; o de carácter político, por ejemplo por la presión de los caballeros de la Orden de Malta sobre la población civil, que vivía relativamente aislada de este círculo elitista, salvo casos especiales como el del Commendatore G. F. Abela; o incluso podrían ser de tipo demográfico por la sobrepoblación de la isla. La causa más probable sería una conjunción de diferentes factores.

Finalmente deseamos presentar la traca final de nuestra experiencia en Malta con el apellido Abela. Entre los monumentos imprescindibles a conocer en la ciudad está la antigua iglesia parroquial de San Gregorio, una austera edificación medieval muy bonita, de porte monumental y de líneas simples, situada en una zona residencial moderna. Tuvimos la suerte de poder visitarla por dentro, pero la mala suerte de tener que hacerlo furtivamente, ya que en ese momento se celebraba una ceremonia de entierro. En compensación pudimos visitar el cementerio adyacente, que estaba abierto por la ceremonia que se celebraba en la iglesia. El paseo fue rápido pero muy intenso, corroborando las numerosas afirmaciones que habíamos recibido: en Zejtun vivieron y viven muchos Abela’s.

Zeujtun, cementerio de San Gregorio

Zeujtun, cementerio de San Gregorio

Zeujtun, cementerio de San Gregorio

Zeujtun, cementerio de San Gregorio

Zeujtun, cementerio de San Gregorio

Zeujtun, cementerio de San Gregorio

Zejtun, 6 fotos de lápidas en el cementerio de San Gregorio